Skip to main content

Posts

Showing posts from January 3, 2015

पैगाम

पैगाम

आई बहार , और ले गई
दिल  के करार  को
चन्द हादिसे नज़र रहे
इस   बू-  ऐ- यार को

कुछ चाहते बची रही
वो भी  ख़ार हो चली
क्या रह गया ना पूछिये
दिल -ए -दागदार क़ो


बीती हुई एक बात कही
दिले  नागवार को
कुछ तो गिला रहे   कही
'अरू  ' अबकी बार तो


copyright : Rai Aradhana ©

Paigāma 
ā'ī bahāra, aura lē ga'ī
dila kē karāra kō
canda hādisē nazara rahē
isa bū- ai- yāra kō

kucha cāhatē bacī rahī
vō bhī ḵẖāra hō calī
kyā raha gayā nā pūchiyē
dila -ē -dāgadāra qō


bītī hu'ī ēka bāta kahī
dilē nāgavāra kō
kucha tō gilā rahē kahī
'anā' abakī bāra tō


پیغام
آئی بہار، اور لے گئی دل کے معاہدہ کو چند حادثے نظر رہے اس بو- ے- یار کو
کچھ چاہتے بچی رہی وہ بھی خار ہو چلی کیا رہ گیا نا پوچھيے دل محمد -داگدار قو

بیتی ہوئی ایک بات کہی دل ناگوار کو کچھ تو گلہ رہے کہی 'انا' اب کی بار تو